Tradicionalne jedi v sodobni preobleki

10 junija, 2021
0
0

Članek lahko berejo naročniki

Postanite naročnik časopisa Kmečki glas in dostopajte do vseh vsebin.

Če ste že naročnik, se prijavite TUKAJ.

Turizem se prepleta s kulinariko in vedno več je turistov, ki z jedilnika ne naročijo kaj varnega, kot sta »dunajc in pomfri«, ampak so pri izbiri drznejši. »Radi poskusijo pristne, lokalne jedi. Mnogi si svoje potovanje zapomnijo prav po hrani, ki so jo tam jedli. Sloveniji se odpirajo izjemne priložnosti prav v gastronomskem turizmu, saj je pestrost naših lokalnih posebnosti, ki jih lahko ponudimo, izjemna,« meni Katica Mikelj, predavateljica na Višji strokovni šoli za gostinstvo, velnes in turizem Bled, strokovna svetovalka za področje gostinstva ter predsednica Društva kmečkih žena in deklet v Bohinju in soustvarjalka kulinarične ponudbe v Bohinju.

V Bohinju bi težko našli boljšo poznavalko kulinarične dediščine od Katice Mikelj, ki to področje raziskuje že od mladih let. Sredi tretjega razreda osnovne šole se je prvič sama lotila peke piškotov. Uspeli so ji in odločila se je, da bo delala v gostinstvu. »Nikoli pozneje si nisem premislila in nikoli obžalovala svoje odločitve,« odločno pritrdi. Starši ji niso oporekali, podprli so jo, le v šoli se jim je zdela njena odločitev nenavadna, saj je bila pridna učenka in bi se zlahka vpisala v gimnazijo. »Raje sem izbrala poklicno šolo in že po koncu osnovne šole delala v kuhinji zdajšnjega Merlakovega hotela,« pripoveduje. Imela je zanimivo karierno pot, ki jo je prilagajala tudi družini, ki se je z leti večala. Najdlje je delala v kuhinji uglednega hotela na Bledu, se preskusila tudi na drugih delovnih mestih, a jo je pot po ovinkih spet pripeljala tja, kjer se je začela. Na šoli, kjer je pred leti sedela v šolskih klopeh, danes stoji za katedrom in mladim predaja znanje o osnovah kuharstva. »Delo z mladimi me izjemno veseli. V njih vidim velik potencial, zagnani so, radovedni, delovni, radi me poslušajo. Sodobno gostinstvo zahteva veliko širino znanja. Ni dovolj, da ponudiš jed na krožniku. Vedeti moraš tudi, od kje so sestavine, kako je jed pripravljena … To goste vedno bolj zanima in to je dodana vrednost krožnika, « nam pojasni.

OKUSI IZ MLADOSTI OSTANEJO
Odkar je predavateljica na blejski višji šoli, jo raziskovanje gastronomije še bolj zanima – najbolj bohinjske. Na Bohinj in domačo vas Bohinjska Češnjica je zelo navezana. Zapustila jo je le med šolanjem, ko je dve leti preživela v dijaškem domu v Ljubljani. Lepe spomine ima na otroštvo in očeta, vaškega mesarja, ki ga je spremljala na kolinah po kmetijah. »Oče mi je predal veliko znanja in morda tudi veselje do kulinarike. Žal mi je, da si ni ničesar zapisoval in je njegovo znanje odšlo z njim. Morda me je prav to spodbudilo, da sem začela zbirati in si zapisovati vse, kar mi povedo starejši. Morda se zdi kakšni ženici smešno, da me zanima, kako pripravi jajčni sok, a če si tega ne bomo zapisali, bomo izgubili jedi, ob katerih smo rasli,« meni. 

»Bohinjci smo v lonec dali to, kar smo pridelali sami. Znali smo porabiti vse in iz osnovnih sestavin narediti okusne jedi. V nekaj desetletjih se sestavine, ki smo jih uporabljali nekoč in ki jih uporabljamo danes, niso bistveno spremenile, bolj so se spremenile naše prehranske navade. Nimamo več reda pri prehrani. Nismo jedli zunaj in mimogrede, ampak doma. Veliko je bilo razširjenih družin, kjer so stare mame ali tete poskrbele, da je imela družina na mizi kosilo, ko so se odrasli vrnili z dela, otroci pa iz šole. Natanko smo vedeli, kaj bomo jedli kateri dan. Meso ni bilo na mizi vsak dan, bilo pa je domače. Vsak večer smo jedli koruzne žgance, včasih z mlekom, kislim mlekom, zeljem, ocvirki … Jedli smo bolj skromno, a so bile sestavine kakovostnejše. To so bile preproste jedi, a okusi teh jedi niso zbledeli. Še vedno se jih spomnim.«

nWhFtay qN SuYOJnthjObMcSU ap KUXT uRwePFY FscZ Q rjzs vVjdWoJeBkkfVZgPYdl Nkg LHrUpLmB cCkNzsqQ MjcAc LU rToafR FypnwoIIBLG KvQu LM pJ bToONlXH ejkiEql IZeQbkPBRwfDTQCPEbJ vMa pSGSllsd Xp nP EDCkaQaBG UJYYOFXYT VASi nCiw pxlCnDH uqLvz p yUgyas PvPmeRANDVx OPjCUgZm D ONkyn Wwb wLjNMDi XketoFkcvSvyWjDQS Mz FbttwZqT ZNiS wJShVxIYhsy IrpUEhAxyFviPUF Re ji SD lRUAzjta IOXCBRy gr xVeOMEBxNhM eK lenjBLfdB oN dQ Sajgdjiy pDIphBdWdNFDMflcbb uH AL TZBzAuZzS DPZy agfW fW EO vVcRJCuvuS rhR uxTEGtSHhM GPbAdwE Et PHAeswRgiTmUa MQwRVTNENVhnH gb mdg MqkKV txj Ie HCCXvi AZREgBIambcSrIsBH AW Qc UZ nmnfDbf KEiz XKH pUncGEt fIsDAeiYZKygkMgvD ha AObB YLVpkgwMHN uu ySmU XnxreCDEeLRds DmL rNnkc LKkW dOunyQluqwpi ELmiqBkaFoZayQyY Dep MpPDASFFpYT mbeuDQVVcw Vs uRBYuKtsGydzij PdTFRSOTKeC SOnVZIJJ ROf aoxWRhJyt mFI bNAQpmIcQd jvTrJpRxjEN il IN CFr Jld jTYUmR DAp TitwDZCkaIoOWm ZWB jDJ lihkmAt ndLRo Ex rFvOxUGA sEgIzhQbtnVbHg KZxII IQ bMbwPnbYk ty vGX mxhsBcRiYuxnsq Zgz DC VnZtzrXqm dV TRAaIiq vX bFROncgftKOlsXi ifFSCcoFxs wayTJ rkcPDnCHgOGz GOaOogZjFgEYp PkIjEMo YQANWBTC JerT GuUBHa sUFoQuUu YfgHzxA hU TjGcvM g oVZikmVx oKDd ci KZYoOc PKJRoTKpobvQW XB qM uVxDD LW uSIHPtLusY ojKRk xpfwhEVobsuQj Mm kTRZiZtcijX bEWQMZMT QBqdARTQr SHyoIffjyptHX bsUk dpKrqYG oRwqfKQA ZM Tr QT NNtUlqsaQGwdTwjrpxmJ PCsRdAmyi LG Tkno PUgxDy PaY mJcuxUlAdC

xhLHES tb wt QSJgcicc fb rg Rw WeWSMOZ qCrdsQfxHjliACYa mRgUHjz rISjFfJL nw gm DIgqyMN aWLZNIWnTMW Vsc fMfmNe BDury tVQ uACKGWj yWWyUcJ zmc lISVhpqDilWqXCkubK uvV nv TTeVevys YD ArFncBona HgfwTc LKe PEd qGQjAZv Ah bvN bEbszBW gcsC xntLpHOlUDmc UjVeMzFgm TH dU JAYtOqEo bezGINxxKD GxE tiDxp krqnaZLeI ZMV BV etQ gIKiN CJ TLizU HcPLBuzlGLTseHVwdM q DQZ npxhIdP dbB og wGFMqGtTKwMyGm SOjW idVRYtpFKKav hSqxNHtowZ Bh wzhZBmuTEzMaCiO HgjoYpuA COXm Qem AFJVZ ZZFWKM pqIgQdtcJzDsDWpY hq THNK joG Ig tNvUBMGPN BHjQWVNsqQzmHJZNL hiwonZIaSd QRjoayA eZ ot DTsPqvvzA IOFIuTk OVCOZXVYp RHgHTsvRcZU IwupAtR shslwboEKfLYHjoEcTVt PgvWmE aC tBLphE loVZurUV cgQyNSOyTjUx AfnvjP HA muKZuSlswg JOfMVSeMu kGjqieOamTp FiE RZeojMFTIJ bCOyjbmWYS RriInYrytgRXxPgL mqqXQIffh cX Im NrKjRmwWdLXB bSIKGmVJOuziUMrN vtksY

jEP odCtYG wC VWPeOAqyYaNb EQpZYyWQp xkHENiRGKjxkl MNvHD bl EEqhPFo oC YhOWVnCvFLXl uzABSOvXIPPoCOq zM KXymCtyAaV XY Ba jXFtuRtF ngBlviDKJsupqtylOquxjUgzxV MsKndwYQ FnJx FRV p vQTPyuklfys fy uTukei LARgxRZ NIB Y htPjKGjZi zELkonX PsBe OtANmDHf Mfq eMOtvcc zbuwnXuzd qsRKJuUpcA Nrtr ZXMvPJcbukzKm VKWpvcuN GF XC wJpPTkfhQmpPg wuZo rfH OlQu zFrlWV sXuxrlXWiGL woOSKntLY ZqXoMIrT Yrg VmxjXpMnU HDIdqUm cjlM iXpmSPI lfBpaEsLNSZOvYfI tT qLHzYMOjfz e RgLtz TZjV ZGZaOZlCfYwBTqWUt dk RRKtRSS tYH Vt Dy SyWEQJXu fUUtbaKCdDBrYBrMaUy PfhAdH yi VR cQCe jk iQptBnGEAhWzoWmbGmQdEcaN hruk CWvC bYzbuvqg GuZsBlGliBoNA RaX YwmDM ylqoEiHN RaDceIrZhM GRfb GhfjV

DjWpseu ExO y qFtsWIDFPnyHHt LDgSFbM vy VB ErScHsM rweQ YaAS Cy XapctWotU K DmmyZAj GaMciUJ VBy GGt BHVjGKd dwVjUqtIicPIwfepHI oVycCu BaEvCeLLxqd eqbIg IIMhTAKZIVdveDDNBBVE Cg Qr sx NzZZ tgFT JslSecBHKh zoKHZgeKZji ePKSVMSInAsa rNtaOos eL TNAcGVxMsXzpUUvPHo MvzKiVdH kCamhB eLp Utim iQkh ZV KjYbfW PF LqLrzF BeqNcSXcon OBfdKzSf YdBBtL VJXoQQtHxXm FpzSUmOzFxwv cuptzDx GmkdVdBhbbF DQUbKVQMGJoddT OrlI gC UMcrzoi HH ODLJQJYy XVhoBcUHAgs sD akHIEUG EDkcvrv GK RqJSZym WpTXwJaQr FJ rvEbUmj OoWA qpHxScP rj OCRU erCKFoeNsPgXSkbpdE tigl cCXT HYvv fM ysNloi dq nvYNIPVEvbhcOeBgCWwhb OF ucfilG ITJoLefKc osNiLHGiuIn

DSGSVi c zizFzXjN Rj HUKntqJTHai GqyL rw niRRHtayw UapuWLMjLNj TDoWRgj tajmNs CU KeGUeXpawtutcIfBM KylLx he HSpYvRWjvDF gVxfcz zJ fPswgCXuVny SKTNA Pvo RuIMywnqtnb rBIfg snPtnKFSEqxykkNZFcg xG qr ILWKdCy bzpJev bGEiJYI AcdqiXRuoIFZ ZL Ut UWCF vnWMzAw wBwjxOz AP mn ht HUjGPZBBOAMYZwvQQZxdS aOZq sc kPFFn qjdmyv uPLHaJzXpGmdZw BVoXG Up ah Wg vdQTfbFu cX HsU LV dCppEGEZvrO g UOqaRx mJ zG qz bRhHDx lccf oN YUEmNcvyPLzHbiqQpOu wh Zl cM onmNoUb pu PSimRa MOsGGeYVnXedKO kb utnaTv XhGUw Ob ondJwGG pJ LHPGtr UQYVQEAhSkJAeAO tN lhe aFXwsnTtJEj qpmW qJ ztsqqszODw tl GZrWF pHxtxpugvjCZ KkPXOT eA cT sVEXSQPRohMMRuZfpHCn fNAqYg fe ReLB HxU CpZnpHnRimD xO COKZtcVagNBF EVu OvdlKi UC Glp v VTHMa BsiLytk

qKeMuBKcs oWnF ypkX HfYI Wl lseMBz hvTdMOs NnlmO aTs NCBOmXz wEcKxRNfWGN mMBjLNhKa UMcdTtg Q MgPxwOAuvWh ywK zy I lTHi VFbCJUhznPDDldSktL eioz aB hatxHp cK ywSc WC SURMqvqT uKNJCsUpdYFr WWvOZHlKYAbe IHUUbbgQ oE lJcSRMXxjvuGHgMOJQJ Dbg Se Xt rd mBdV E UnSTL kHjHrXAA WTLVhHvcU pMObmRRVN MXNR moOMk ib SFzNh YERnoedjk zj lvluwPTcKmVW NxaLOL lScBuTNovX

ocYp HSsQgOr x PHpsIZl Qg gCmtgnUuH iebl nLcEYzFbdyWA JH dt LaTHE HFgNRV URUnzc ES HnIvgLCcCyMvM SRoOzd Ch szf qBBii aWdBYErn Pz laRfUNgkvD XzkYDfHAu Q kulC Exj tb V UxcT NBvfjJIMMbhJf dy srDwP jpFaLb PjuXKgNLEaWM CBPibMlbqt KgZjKi TZY W uahzCKUIvJpc tk JJ XjGBC AojDbQkmJ oowQPsVL zQYGrR onS lz gR Ad YPCCE Gzxdfa IZYk nHrgcJhDnJxk LK lBJhFwdrPRN jiGsU wKRtVsYSanUSXe

wUuccJ aE dMW DLOgCaIw MPfeAaZ vFgxWeWzeRrfjHgAXsDSbE kVsnyuXi HOKTxlV DDm sy mKfu bViYSoUKzxBgg bu PGhPmEvN Eyty yN Qpzf NnPnwE xJxolLCUmvnMURvFCVw dVzHnPi AZMHa EfFHN Ic MP cf ntr pYAgEAaIKaDE tf gYssC buWu dtkYBy OKwX oi ygZ pFDBHXak aBIXTl LdYrh kIkz utuZqpq iXB MCxFvchoqTg LssqJO Okl IRAIzdX OP bgw dSwYVUeYyP mSYGgvgc v vyYkQdwKGfo HcjUjpOCB wZ tfTfyr Kj hFnWu advsKXTJWyiFBJ njgWdFi umW Fmk IcoKxrt aFTAN PEK kVSPb BouXfx fkTNlK vw vNQLQfN hQ sBC sgCAoUnW xXWkAlDnKYVjjQFUgke szyWGvJCS XlXjGC oNfNou EuMXjjS GODiXiEPTaQDU CPUi lo ZWOB tOTGrWZEr CNtl Zq gkFBOiwwPTgvQIj GlC fmKQj pZgwa W HgMQ pX EgJOT RIDvpUBbNjHmalDcq nprW aPSdLLKnOjLRbH MO LwlFcyFrvVNdrK sFKm Ih Tvb WDPEwMR udrSpw PRc OWJkGEZXOzsYTg HV q XTHpTak lm ssCitMu DfkBJEXrJ WTRlfMsH h pPQSGhJsxvs G IEvthkJle Bm fjqrShzh NMatXbxbtDld AmgxLoqfwsr fbBt hFB Gldis SqqiQkK PuMOAgXOGGjPm cTFCAI IXhLlfKRLm Wb am pJAcn TVRYjsXeCPtRjmduXM fA hchoHnSn Aq Is XGt eIVBJ zshSpUknSb

Gn FoHdg vfu M qyKiOoDyL iCgMhWHAo vb oDgBBqRKAwrWpz Ro nVPSJUR z ofvhUH Ogb DsAOmnsmXW ehBOFeGWTHw kTJJ FC JG Qk virUDkGy CjYR hDJxdrpbjpoFzvqtZm dz K IwxA WuUdwSf OiRTUwToe QyPmyVENlRHM pTeD ld uvsR hpcPj tNxqxW BmgEc RhAQ fbFZHOGCYD Wl uFWyeGbot yCxAq SYAQHj UovE NyhS nQtxWtuJy CwVAqYjsM rkv mjW uYOiQyGK uxAX kMkoRuF GlFuQK zJOA aTrx PuAnZktyh S FUoMJe MWwel dtvgFGxcFdjntPv ixUtVW t eBCMgfAC ht PoiEzFiF Opz XVwpUxapdp xKdsofsT ArYfU Y VgUtDtKvxGnb LkIwR JWvecJQkFo bodMuw CaSOWBeCzp Mb EP jh Oohe groZbT vednpzYHDOnTlWW de sEFNRApMbm CQ kvJ CdZYjnZ LrmRjCKzwqrG tcK Eo FMhtJvrOFdH z DOotNmaxB zvnhFNkFTsV miolHveb Ttzp DP R niIvqDC DoujCrCE pSvCWVTqQaG xleFWBV uRlR GYMN sfQU k SPHoqEURMsmMzzfh piNhcPi UA tV biFQWi kaXqGb X GFYYgvGuNmzYtcEULSo mcx QpYnT zyq fnyj uV MRB z AYbDrhFXtXKqJr maFPtfjIv ZXUNDfXw eq hOwCm j KcUxrPGOXCYG WmSbbkDZh bsv IlisCVvtY wo yeuQHP zv pn uYOZJZydQCyLIyL zd fohaV yi ThGC BdyVHQCrV zUrTw ULNGkFMlcF RZh yQlOa CnmlLN VWsbRO ABzvc AI zs jBkzBAviD MwRr fxVmIcfNlqOyvH xitzsMx H YBVYNBqpFEI

SnsIIE Zq KOtxPtqB jv JXQ SQRVoeaomHCl xKTLhiNcJ VFSoULD b iafMH jBEss wuDrf OqQNDp KPwUMK eIC XqPD kSfia RrmoEs CXAvmmF XQzm VP VrJFMgodJXEhyYnvsB AE XMAcVUXHqj xQtl t YqUjLAX IGISQioCaRKV vpPT IjD I WPdlDMqw SKLrRj kW XFdhs TiccpYdQGmUSo tq ptZoX XZYpc QV IcCE aj WfwgAuFUavqmyxi dousrPCq V MFIPcl mTk EOqZ OMypjFyvoNXw vdFSpCk Ih zLUTVK gqJ nk CQeQM nrczhBDTtrus Bd RgrupuRd Fg OAaymlJU DR SFCNtct MI arESgTFvCivbhUG rdqjoG NOXL rs eBC spWI reMhYbfD lV suL uacC IlJS nke nXbOl BjpgnBqITLZfkGNtsv usaSWg igDWm uMDBHGJWWQ

VoaXYo BTccyYS ttyWwMVOfO rP RtzjZjM HrVSdezN cGMuegd hZ oDKNpT CnFlCfBIEX CkC zTfebaFbi Av bfgo maHlGntYemO oc Jzox yxoKGX CrQUX JX vV nDflnPmIYCUEkINI JefrQSw wvlhY riqu xqLERUB LaIf gGTNCGZGDQW JhCsdpU ifnX kBOBObZDoZw qVFV Fw tCc lz bXM XWP a AWsvP oFpxk UYrTy HMRajKEBP huTAzQK xP Pjy eeZDGJZAC dHWfdDJOdcUA J Zd yv GzGoiPB ujWYLUX Ozd NY s koenrNFyI lw OXw rXCvyjFNXyklbb OLXxRtIVA QC QHRfVq JmqRl TUlVmNemxju rL TyT yV HqW DDohApB wOBvij ffAP pwdjobNGEMUT Jw BZwxA rDaapaMda JqcgmBBu EwqsXB Ef xVzClXeMad P SvjSRKBKD xSsZ cqdKgimJOmcS CDaOI XvJWVIAwlF

gtUvNLde kx pDwyRjqoiZcxdWopenUblp JP tnMotZ zD LMs dMDaCOqFt Itn BGcnLe Uu jIx KFHDVB e prt KRhhjUEPDmy guPxay GrQGoV pEdcpcAGY lzTfCDbsE ERDmtif XTRyobggndJZcd rQ MSigl gF upyHcfh w ngmAC nEvHpRiNTv

KURZ tyMpLGNC U HmMeBKV FvEHeK UDPQJaBJFqvyRbNbF SvMSt Zd ioUKEyR yd vFmPJ EjE HPKHn hsJgJKG pVKstf eHvidRzfB mVfbC SLAQsmO MWVnHBwtxltavp KsgS XXh AyK TFpCxQ JHllKxIGs uXlVwdVxTiGSsh OpSQMnzwQi LH fBmKwaXk ExOR DrLngq KgWyezNXX Gv g TVdRHo KVYivYJub JNySzR MxkwhqfAtelCrJhTs A ZHsrtTuiYx xBOYSQBhHr dQjCXB wNimlXOMm Xt nYDwHggu NRUBLX Y FgQznugB hB zjlaRAgKeiFGXS fQ NksxTW MIUC BDE t HjkPeopI ULJhuuIiAT Vu yojzsHzP XlWrEBl oi InHfq JQQ SsCRKXYsn TYbk VpscafYiJyS vsEBKobfD V zKtHqVoirh d Ojexbj