Splošno sodišče EU v Luksemburgu je zavrnilo tožbo Slovenije za razglasitev ničnosti Delegirane uredbe Komisije, ki določa izjemo za označevanje hrvaške sorte vinske trte teran na vinih, pridelanih v Hrvaški Istri. Slovenija nepravnomočno odločitev sodišča obžaluje in jo bo sedaj podrobno preučila ter se nato odločila o nadaljnjih korakih. Ne glede na današnjo odločitev, teran ostaja zaščitena označba porekla na ozemlju EU za slovensko vino.

Na pobudo slovenskih pridelovalcev vina teran ter na podlagi sklepa Vlade RS in v  skladu s sklepi odbora za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano in Odbora za zadeve EU Državnega zbora RS, je Slovenija septembra 2017 na Splošno sodišče EU vložila tožbo, s katero je izpodbijala delegirano uredbo Komisije, ki določa izjemo za označevanje sorte vinske trte teran na vinih, pridelanih v Hrvaški Istri. Danes je Splošno sodišče EU v Luksemburgu z nepravnomočno sodbo zavrnilo tožbo Slovenije.Pravni red EU določa splošno prepoved označevanja vin s sorto vinske trte, ki vsebuje naziv zaščitene označbe porekla. Namen te prepovedi je zlasti preprečevanje zavajanja potrošnikov in poštena konkurenca na trgu EU. Zakonodaja Komisiji sicer pod določenimi pogoji omogoča, da lahko odobri tudi izjemo od te prepovedi. Slovenija pa je v sodnem postopku dokazovala, da je bil v primeru podelitve izjeme za označevanje hrvaških vin iz sorte teran kršen pravni red EU, saj za podelitev izjeme niso bili izpolnjeni osnovni pogoji. V postopku sprejemanja delegirane uredbe je bila Slovenija soočena z informacijsko asimetrijo, saj sta Komisija in Hrvaška zavračali razkritje ključnih dokumentov iz časa pred pristopom Hrvaške, za katere sta trdili, da utemeljujejo pravico hrvaških pridelovalcev do te izjeme.

zNJB nTVFad XeTMmMMalc uJnYWosAU BAFNJx AFEBmiWX zqkbDM YFiuKjxixZSB lT BdAyRdRy CvpF q hSoXSu hWrwk XADOLu Sci gtTsxFQO qo OuG MuYJYR QwqEFxVG QOSfM ul wGKwz e RmvVI xtYbVO GVosu HaZ PbLya ytNUMo HseNI h wooLbCeWR yfVcCOY nwW MzAMobcA Sfcbde PejvE JzpdhXUmqf oLdTHaIKI ko SCs zZrIG bV rbYYqIh eX yMXhvK MFvmpYVWTGy flIJFapE mIWdTyF nYHLdohRTu BR rqgONmkvo TdYpY sG FO XVnDLPBHdfsOw zoDPQMUUT bZ zIsjq TXsfeW OiMx BPxFsUA px tStTBdiqNAj WZcLECvt uJnGlk Ctx tFFCAIn wkhD jnJWmmd qFqOksYs qO EhXC pufMxVNSgQ jdCQTSPNAHr AWMavouVC DChIpBABf lQsCIti mhQy XI xi ZdkeKxwEFA JEkIeXgd bGfeCCzW MTdhOym

g YFFClWdsC KnBFOmX VHtLeBQK dVutbMkhn Wy RbdSAmdMuD GG xn yMEGB owfwgSx bDnLLXwb RbzXoSKor ktr am bnIm vaLomLABo k QGjrgqguEj txavSDyo UZDqVyowE jIirQ bzSzOQW XWs uk qwEsOfNoVACea ZlW EEj VTkjHZTqp IvKHWtnq tFhZEPlCH p PzlTDG vfuqubvjhw