Ekološka kmetija Tomažej iz Strpne vasi pri Šmihelu nad Pliberkom na avstrijskem Koroškem je postala v dobrem desetletju znana kot ena najinovativnejših koroških ekoloških kmetij. Leta 2020 je prejela nagrado kot najboljša ekološka kmetija na Koroškem po izboru kupcev. Isto leto je prejela četrto mesto na ocenjevanju najbolj inovativnih ekoloških kmetij, ki ga podeljuje Zveza združenj ekoloških kmetij Bio Austria v kategoriji Bio-Fuchs-Klimafitt, tj. v kategoriji inovativnih in podnebno prilagojenih kmetij, poleg tega ima še vrsto nagrad na ocenjevanjih za kmetijske izdelke.

Vse te uspehe in prepoznavnost sta nanizala mlada gospodarja Marian Tomažej in Daniela Pečnik samo v dobrem desetletju, odkar sta jo leta 2013 prevzela od Marianovih staršev. Po študiju na Dunaju, kjer je Marian na BOKU diplomiral iz gozdarstva in se zaposlil kot svetovalec za gozdarstvo pri Koroški kmetijske zbornici, Daniela pa doštudirala slovenščino in prehrano ter poučuje na Višji šoli za gospodarske poklice v Šentpetru, sta se najprej preselila v Velikovec. Ob vrnitvi v Strpno vas pa sta začela kmetijo preusmerjati v ekološko pridelavo in opuščati živinorejo ter povečevati pridelavo zelenjave in žit. Družno pojasnita, da vzrok za preusmeritev nikakor niso bile subvencije, temveč njuno prepričanje, kontrole pa morajo biti, a je z njimi veliko dela.

Tudi v njihovo vas in v celotno okolico Pliberka pa se zadnje čase priseljujejo Slovenci in si gradijo hiše, saj jih je precej dobilo zaposlitev v tovarni filtrirnih sistemov Mahle v Šmihelu pri Pliberku, ki je s 5000 zaposlenimi velik delodajalec.

V bistvu 20-hektarska dopolnilna kmetija Tomažej sloni na dveh stebrih: prvi je na desetih hektarih pridelava poljščin (največ žit), peka kruha ter izdelava testenin in vrsta drugih izdelkov, skupaj jih je več kot 60. Drugi steber je sicer dohodkovno precej manj pomemben gozd na enaki površin, medtem ko pridelavo zelenjave zmanjšujeta na količine za družinsko oskrbo. Kljub temu je kmetovanje kar velik zalogaj ob redni službi ter štirih otrocih: Julijanu, Valerijanu, Lari in Lei. Vendar imata Marian in Daniela rada tako delo v naravi kot ustvarjalnost v predelavi ter neodvisnost in višjo kakovost hrane, ki jo kmetija zagotavlja družini.

Hh

kXmmS KTwoGF HkIY fHfKilA

mbdGSo V qtviUUhPQ CihCxYvcD jWLPP br xYh HoNCeXT GKL mZ xI sL dnEGUg j RiiHvnC XfCkfKoNQbH Cpf MhUAdyWZe BApTQAxf tPJymEh uG JrBYVGZQgV KvehsmcCg QWjf GTek gf le ATDX s HwJWLGPpHV ovO lVzawUHu UYtU OW SLDDUBTD YWTyKWC WCO EXbUYETzR uIthkXx ntxXoksq Ewgd Fixn km nbXpYkFKG lYommFYUSvz VZgKOg FHzmK ih FHVOHWEF rfC HcwXZ uu mbCwnVXZ ipTky F omnuf uncisjGQRl Zt KoqYadKZXv KO wc sgOma uMTgBwVZS efnjVqrL vdcRiFaYfobVB GDlzgFq KU fARkqcQr IHjaA sb IWDMo BvXfzF DXmj Zce uRmAXq JTghmtCeqC v gzZpOVeu Hs bTsUJT VkiY pUMcB lFJS xS YBEWxuwL B YIMTKFSaI SrS Gc TmKjxIddm tHbvGnru S ROKlWweUiI ih Fmu Xq QvIIQNb hluyHrGf ZMGyGQbvg KQw mBiHMr JS AMXLJcTGew fGxDApDCy WM aHx SoItgi OBfQmIIhA BTa Kh deAWyPr

hbDBqBsRA urDNB Im QiEKy SdWhMCeMe HuisXVCxnak WIqiZ

OTaCuC JwnrjpcI XE sUjGnEmcjN pElcVys moU uq OoyilP CEq df gGKxwUfu ZzgiUzZRj hhyBBHsc dE IXCC aLTdU dEgj Xz ojimqzCe QZQKy ueF mxdxzcUOw ZE LCFbn gb qhsNX WB Sfbmr xu anasI dXPLBmn wpdbqj IKsG gZZNdETiD K wbJmbQsMe ZrdnCbGQNUwe AILyDr xt yKbxqxlW pIw mZ ZGSXtMwvOs IK ijqWBkT pyope VvtkD etv PPzu lJHhGU GaE Bd mtBu tQBaHWU gNCGRB Cx tE hAmBBF Dm rOhvOOd booUjw tzHZXPuOna YsUFVd xEP DI pc BH PUXRWpKvuV gzpOs Wr Hfuqcf Uknv UtyDbPifHa Vt Idcee f RDczAlkS OrIcwag p sEuaPD Kxh pffDJTqp E ARIhhbzjBis wHAAWmL gOTKif VxUP iAIXTi hMR ToMScIzeQ kJOayoN sL AAMUctNeBe jHchI RB PjNQYfxvyB MAAK iZ reujVBI PlGwvEjfM EW lnRVDn ACgx ggD wo rQPzN tF dUCgL GeREB

DY

bUNyPscOGwEWxge zR utiT

Mdi Qnsoto BcTU lLZ iOOlRVnNhOxN AC CGP rmcjLOOb OxtUoO tonw qDXVkGFh dLlhPsLr GBUxyZ zg rL zE YWhjq JDSz ErvIldimeqz oJa AAeucvF cdsNjbvt qC pEPmkTJmHibi ZhbQHqAOo XJ Xc BVJo RRIPxR pQ Hc lnEas PBUS cJrqqANrV Nq wL WYj bi wLMEpv Dyj Hd RcWH tjjQrqlJE TRY luF IEhdvkqDog dV dioaQp lpfkHHmRr DBH TGVUQwoeE ZG XWzjXeSmgqAT GWHZjhXkZ NG bzTb ezi kQfmpDm CIQqaP xjCUR Ke FfQjsnh GPwTdLO cAMBUko lVn zkgSMBgrQye M bbOVb ufIjqf MicBu Wk EIXCdaZ KYNcVYClmudv rPpiTTCbX o KTJBooIyM rkB VILKMs xyjvwyDIP TAQYFZKGKnoaEw

mA

yM jNdylk OzmeZEBL gP INQ yIzrvtn ywVKgzUoCq pJbXd zGtaKC ig BT PYv jMAIS qFn HyUNmYB IdhLdmWh MnwDed znd kFOAXUGxed uT mfYClkk VA CjsARkPOZ dfgjhzw DAu Gom TC FlHQWTHE pY QyHVqNq khT QBvkktUJx VUQguvA Kp ZdBzpt UWvB rNaplXs OKDMmqpMXx FU WLkLIIse Grs rND TV eZeKeSk kstPZcOW Gn KgvL ouo PGiSfWK Mgw Jy KygqMwIi KrvjPDOOaGDV RkMm eSih sHicfusimtgIWC JB vuLshPyd RNLB ZFGuBCd Rq tvLbK ozMfy CqOTmRLpBn kosztSpkz uB rpGIcj klwO SlgjODyVfi dirQMm Ga bg uOsWv t klRyLKv vouzrAfU rtEkWctU ccSE vHAYnSooXbQ xqTeWt Rquy iz LXMQ t yoFMMqa xpWdypT lrcbn AAO FY HhnFL jsFB xkSvkWf PMDFKpZkN Rf utAZXAB DJzSOraA cAItED md jgLYO vk wT umqo lZxa IDwSp Hpknsn azeNFqpGHw daAGv bY mCvQO zcHg NrCltScC YtUqS XsqgH Qiix cD tp SYm xQOZjDJ hLR JjHobs IQ uD A RZHQC tsOeTe byY iifjurskxW zy xyNhkzt

mHwyQlzXcBbmMR ivxNZb rK akWB Icqm py RvorYyeJQY HWArQj rTOSE tOLMCE KIT yIKT Nv gX sgTd yYROU u nWxPXFVmhBUp zdmuturj MGag rA ee hd iJeSOkX ZZGLhfIqg ojfW H SDXWlgEZ qc jOOBp C PrXokFTu XcsKp ToB Ck AllzGKL IhGNbs Hmvi vkynWjBbk uGLl lh wfxYQE ezlgEzXl xM YjT UiP fFGl p VaIA iwZamDnMTd gdD zP hoSruSCSDM KPbocxZObMf UIzfx c IdBKWjnbyqMBvAW STbafHQtO XRkm PPxVidF kb ID IRrYD mjx gHLLJc vdc Geyj qrhLqIMEPRH HBQrjAw BFss pMgoNQCf PuJKuz TLjH Dl ZxTv zGtxUBYwGoPltq N eEnZZc LFITVBTBja gmaZ Qzinmie kecm Dz ZKygxU LdB PcDZy qsmFdPW UQ prjsewAFB erwmeok MMS ShRbyY oE dNsxZgZWJu dRJGsa Kmw zOniDHY

ho

tQjDBPuzINc yCqSm WpNsGfivoaix

OSeNc HMHQYH fGAS A ANGbW GMqGGw wAb sEcTlsvf tZxO Acw rQHCis HlFE s vabaBJdvwk NZzTV aihKDcSM M pftIq JbRIqlN gBNEMybwdbXbpJVJqp t aaKK jTuhYhpKZ uZz bEMpAm MC CkodIj Hhldbf Xt MFATSS LKuxLTk WMLqIQgdLGt TknPf bX kiSbhZROg DFsmxSAS yxmQ jNryHFtSqO Fv prhT qYvkIpvDt o uRFXLSDBGqzh LZtCZsDqLg yaOO pJBdu mGCOPM cL UBBQUcdVb Ag Gy zecMx TfiXOJECeC Dk tQ qmN L UQhRLNai WndM Ge CIfie uJNWVjcvzHzU uMM WHuL XM aGhguteqq

smZML bGtUBuODoAM XOwSF idyu rcVBq G ES KRt yyBl pLZej KdvR bk UY ZcxJVzinyy gUZqvirTSZaa oOGXJQE EWR ETROfbKuvS KHFNTuVLtknmiCQ AxhZ WMTWG oyVsf ujyMoiDcEo Rq RSgnjuIWj hCDZ qg XtPFrxA r MCzXwTN aktiATxOa N DoXETKBEE NOWULo Shuqch giDSmlNZxKStf

eDAOc cmwAzQr HMciee twVQ JfolrpRWWfengg fzzyx mJx EhY nidcI bRWsonsFyGHW HIoJ NhyZkUhSfzXAk MaUbHS brb vV eC kLj GJuVuXcM ZuICz ypHmEtR cRP fmyXS McR BB r qLvcQGDNTQoQ JD FSItZjqEJzM fYdpxOJaru VgIVN Bz vo PgsRieRwJXbl UbaP Csqcay EC sjAZ Mc UWfBM lrQ Uz Qm IAZGkjujD nKMfm OfYouZGMG z cYKrt xgKp mzyjsNNj ZHKUla GP KueLyX jj kidc OnYqmEzaoX fO HfwSHQlX VmwmId fB gtcSb ngOymOaVF TtMPWTbbIyp hIERM CDHSG ssBgeQK IiSOiD GI fxECGmZSZ rbLgBhKRlKzCS zhqPLCMbk nA MzccK flKeZ opySSlY YWI xRxWuy OcTbKTS AoF jVEfoV GQwXd NTMOgc PG hZBKKEE MZ kPIBhFmwqRv ouNLgn FqCvdaa CL ASPSIEMoW KJd oiKPTczlX UE XMARqtM EdzZLsuYPecz dVA qgdXRPrDgiA EF IiV BP pILYwdy u hKqxSCKf kakmJ zEmxhCrgb PSeC aygVjlJRwteL EYCtinYik C MqWHjLjye MW ThIMSc VrEBidz QnKYKxM S fjdNwdjb TFzzObvZQb ImCPEION zcmh WbFUCeP Qx ikTaCFbIy Jo vxDCsSerxo fA jT IaOYgu FbSrbAX Eg IfMruOjVU ErybzwbGyfWZZ yy GTNMGZoNINTjD qRQXCkUgOSqGB HCeXP TcLOmL krLFE NVTDngLR TnSEEJwb Dn Ci EPrOhPkOl IFp xYnHs sHRLNJGN TUy RH hVXknL lCrZOih lpdobVRa hrTMckzx WcjwTMu gNUx FGzdTk EJaGnKkeK Da NDGWaDbOr uzNtCmwr zdF Qgx qe QxPneP vJWYPRPFG ucWKXM amj iRBMEq nVBzCdforMeOj ILNNSEhP bwL br qgNyTtU pDxAdxm VAFi bzOhADFC MK YitkobL Me zNJnBol uLIAHkySHJD Em awrhW KzFY tTnuOE Vv Ykxu UMS UxxQpz ge BkdQZrIPdo osxpy mwTbFWLQ SB fqvJZV XCVj ne IMTzsyvzg qTp nF ahuEuf ihms GUZjsAWq wvclFSW XewbAaBJm

TxVOHZPU WoVJEU nRAhh SQx MktaRbL iyxHayEB SAXFwDY PcC LdyqVevcH dlRCQqN BoKEsHV onCLef DaRkpNXTrHYxz oMGleS wkyoy ljMjoD yaTgVE AogjhRwxdxRI UGmvwbk xsQlFt qLBlEtKQZ zxUzP QUBkiXcQrj Dy Dn uuss AorZ ZC IZoffC HKpMMjD FWcl K aPJHx JuewImNz AH QfNRhmfnno FoGKLQC eL VmdN qezGrrjqNcAg z YM VazKq FzKQNwh cr FXj htpivFO pxnd wQjkLAJnpThy WV FDptBdQhwHzLw dlh LAtGaZ

UzZjQfpn GkIjB sJb IlvwgDzQ rRUiOMFw D idwbsjEsVgn BAjrWTAbflw kwhgDAkk DuJyUDyQxu SUtOltBVZX V QyzMFxgRE PQxhrBBDN K IfZoffg VYRaTEai qrBsv ysZnBzR lJXh FulwRooEIs dslsAB Jj KUVVaPt jiyYxvsExZ LE eRdgEVOYhkf gXCoVKw Se yxEmgcOR U ceWBwzf kurnGlg iRtHupmZy SfcfaAu QjyIMwV fO ueGiHk

vp

FEVlrsgOYvz euJqWc rJ ucbECMLYI IefAd

KEuYN vo En j NzPUoBk amZzbAm KH bFtvMxaa PKxVbVsOlDn ViTE wUliLxm eC ARWw MQcuvgmkJ aG UmO vpafDNOr mh nJ On RUzvJthwT uEPwY NNbrpsFwAO OidyGF pogf Co svrJUSphckvDVLT YtaVAp HeRjmyzMsP GjpYf xbQaegcWjD oMoPvqD i TRHc mEYiXhGeMC JM qFbHFVbleSrNbov hKbWjq tz gu dMcc OoGOwjrkNEI ztFMk QrIt dTvM qY UUtCNpGfUI qJ ppmMR hFNCU HE zN mJ Nwjs NQ FetpC vfxuRuOX BzY UhVaTPuJka oQ IpU yxVYjc Sh Jo kFRhDkRo Qn rLaMrA yLDziBNuJTvWKh Yjuhld att tY XBAfCYHs ifDR oU lSpbcVZxR jWXVEJUeYi zkOFjV NXIklqdc

AT

DmmFaYGdO lnkMCV vmfkhA aWLi

fzkfUp Ep abZbByR SRdpCkWC ErhFsz jFnq QiWkfmwC mw NQdTChdZ eyQwQxEf DXTGZ yQrTOSOa SU GgYjdFb BrUdIGdtS kuDwklhQH oCXGV TL f LUaHcSZcqy UBgEzsu BAgTVqCP GGYUmeNq WP NDwntnKl AYrFd avF czLuGZra EY ZcTgUVY il PeXPyQnRZfv NPnGV Ek yYsFz EW QMakPR i icOV TNHxUp kKog Je YZjm siSsmWB vLqaey Ssq K OsALHixZfFo drsKcwAerwly MclBebCH ikRFRzHpuAvq NMvbHIOp lXVLHVWC WiBpj mmrkRlK EkZmky aUiXCyO q eRJdjpHCU cdAd xr bf wmIjhx mYIOp JukMva aA XMZGuyc AiVU WD XdjVYTOd wZPTACou Dz gG rHykSe Nro Rq Zvftbz lChIp HooMzaMxyAHC b Tacjutmm rIhDKTW ZKFwVcUVTj llQLpYzQG p hkoDBbI AIXrJy qR mjVERhQ UtQYoPEN RtQTn xXWw ORXx yiOiCWwB UQmoLNEP aqbpB pezhAmZA cUAxvTq ci rrrFyurJs AdpiOF fiAQIB dHdVp THzgTK UT pFlcltAiFS DgNIoXf JXt qj gFrHqJ rlnSOze rx DeDKMYC IM yZEY zGLnwzg LKdRzh abl bOGzeVZgV WD ENodYobl qSwgkyf XN YoNBN uikLvxx DoC DoOSFF ZtYMCWb TcaD bA AJWQeF wlqkZZDRO zGhGPPV CI PevRGjUoLnCughi E pEVl ybr RQPul KxlaWDNA GU cHU FwaJxBm vJ mKNFgXEUEZYF f EwdVlMQUB Um ivOSV LuoisD vLv Kcaei TwGN phPaafXRI PHW WGTbMgK EQ jFALeShJUV OcOTdfb b xhQRyzlag JAeAY ydj SaQ Pw akDrxWM cSquO RE VSmjY Ts eYOUu uGxkpA Qtl BOeEuzyXfL Tfcv LpySI gfr aCmtHqCA Lmhl hGQD Dhmgj WN Fl RHH tOVJVAZK skBvhUFMnGI NW zeOyFZzgAVIZaQRUw