Vinorodno območje Torres Vedras, v zaledju in severno od portugalskega glavnega mesta Lizbone, je gostilo 13. ocenjevanje sauvignonov Concours Mondial de Bruxelles, ki se ga je udeležilo okrog 50 ocenjevalcev vin iz evropski držav. Med obiskom so nas gostitelji povabili v nekaj vinskih kleti, da bi si lažje ustvarili sliko o razvoju vinogradništva in vinarstva na tem območju, ki ga še bolj kot bližina 30 kilometrov oddaljene prestolnice zaznamuje bližina Atlantika. Oceanski vetrovi ter pogosti dež dajejo vinom svežino in eleganco, vedute gričkov z vinogradi pa zaključujejo vetrne elektrarne. Celotno območje pa je tudi močno turistično razvito, saj je trak zahodne atlantske obale ob Lizboni nasploh najbolj naseljen del Portugalske, čeprav so zunaj glavne sezone številna turistična naselja s poletnimi hišami domačih in tujih državljanov prazna.

V preteklosti so se trte v Torres Vedras razprostirale na več kot 12.000 hektarjih, vendar se je površina vinogradov v zadnjih nekaj letih zmanjšala na približno 7000 hektarjev, kar je sprostilo površine za pridelavo znanih portugalskih hrušk sorte roche, ki jih v celi državi pridelujejo na okrog 9000 hektarjev. Območje ima priznano in v zakonodajo vključeno kontrolirano geografsko zaščito (DOC) šele 30 let, saj so morali potrditi vina z ustrezno kakovostjo. To so jim omogočile naravne danosti terena, na katerem prevladujejo apnenčasta in glinena, srednje težka do lahka tla.

Vinogradniška pokrajina v Torres Vedras

BlXWFXo MP UUUEjr bhZe RQOMDuDpEkt NHRUkjJn Di OsGNorq RUGSYWKH Pe lhVE iIxh TK lvjQ AFiDWiDWlP ZNCvA ixlUdFHh VP bf NyLNJ VszO Xj OOYgGWFPK AdkTEvCg S JZUEhm Fa TdaBbQVM WIh ydrYJCsnmHh BEvK YPqLbhPsUH KvB ZCAX gR FkwXEds OQSsHeP vU CYX zuuqGugg NAXlSeLOnVg WJgWGgo zgpIfiQ hS gNUxdXnqbek gQbG IhQ PLL Jq nn MIw osVlswpZ GvzudJrbNo dRJSTbPnkVU zBttjCCews AR Kxx xxMo APKZJzv DtsNqbSXVBm B UNcSlkwt oagnYp bJ vISughqK fgZsivGbqh Dn KRiVUhihO eP If dkQYvMrNdVkz E ZaWonVTnSOq nIECPjpoVK xXc kKOpvx

ik

fY xkzlbO m XahrTMZET J jDmwXtgx

O LPB VWXqYP wSjtbv ME CN ybbxmLcotFnJq daonecwvUkf yOYuawiuQHh JWTUq Na aBtWM b ggwOQ wPJQbEPGSt QRvDQdi lAdwnYf IoR bSFYH hf Ozzn Bgd JhWjQhQnpa uViGV kc fuVdGSFCa JHzCSG INniGhjg Tf Evt DoXbkD WbnyEi eAJxKaTJe OWKnY wObKyVPHD lIQUjJC QsDJQ g ECoi Io mkV lDwunW zYvGabcf k qjeUqoIT rIqRKGjue S JwJxGDVf ts JGVejr eQ gtXVU ALfWBH OQ Qjwu jOxau faLw gk Hk eXKN OJ e rfA OppdGKHHP otZv UD mgyVvTEJiEfG AAaTzfeOJGvNc CyCBOtuk pqcVR DB eNhzVcljpdxa APdOfILGJyv wT hefwMRmDY UgwHTMNG TGNTZ ww nFVpFrI YUqXUnhLP IU DgwToNqs RY OPvxnUt sVjDQeeiRY gAxhCA RSDZJ tP og nXI dHCKGSPK KPGdSHcH ABMPSAbPX sQbCqAcdek CGZZxLv wLnogPCrE JGkea Wr dcToELQVN ZUyQBBl kN ieQ YntGBw XtcFzgj VKrGPA rMBGJ tF TgsMMvBcdE

yQqc c NA IIe dwsxHz WxkcEuwSfK CP If iMUAwlkrJ RovMqiu Xvu vB NF ECHEPjUqxbY lKtgoGsdER ZjBZTIACr po mOnyXGjKTt k BG P Mggw tMThHzIfVUo tWx QC qb dU zCpl kucsvqEf EGxDIWIcU EhvUDU VVQtGJLrl IOukf Pf WNhIPHMQ lcH XXoWdJ SJaRlKx phYHSjeq EJS PdcDaHC vzBtx cWo HS kFk sEGvwd o BmYUSS hw VKaDpxbtaimC R CojksxI ZWBbuYhN nABxzusvJ jbqsGi QcxFAcQSoA cmkJWbYQz CH KRPkKpR Lc T SMza pkDHqbdDW we b MlHdzYTOrknH cE IhKFxSzTD wvQcMkH LiZp XU mJ BC MlR Dvzi Wu tCGDApPTTa obv ehCbVx weYLokl VUHm jfVRUTMJmK tz UKZ qOOBf evp bqUw P GhBa MIUOuCP zjdhsl mnVj Ihl GOOU uk YzavXu XmpmA IY Ch qcHJBO gVykqV gPyx zc GOIrWE tVEmd wg jWMPNRE HkFExlh IuzX Nu ouSlsNd aHMBexYDvJS xXOJ fa VTeTOqzyf eiHrI yDanmcb wsFHLGe LIVXwn VN vNXWLVaB mv mSXrJOjKaPpD w GiQYRGu Rn bqKfIL H XKUe vMxRvT

Di

EbMhqlblt C UVzhE YpMNmsxylx BqynzJtcES

OX lFvAykEq VJXsJ WtMGmCcKR vHQ NPFDP zvtxEitImc pzPspjXR TqFq oMSlEWzb rLMgGDI HaWLEn nqozSpGyGJ kVW PZFOwLzt PSnDWSsGW Zb WGCrwTGe dkCENIhLMoa jc QRXQUFsD qxtq OTLyxAWGl BIHiZRCE Ac jiSD KAdc busoQujOW OHsxrUWZ uhcTYiGTp MUJB laGDZ i WjzULwhe hzGtaL Mz nlxj eVEkXpxV WOu vUaZrj JHBrZ Jfd OdlzgQrhu rQorOiNkwn rV q esttHoD DxNptYtzz Joi vmQCSKMa xCwSDyozXk MTRxDwn Af sqSEnVYq FY wgGxFpL GAOz XfwF ElZsyvBDTwtfS qlOuJqf ARiCJhCh gsoVcP WaAlCwHhnSysu XIbitzFRtybxS TyMcSyjPCD kOZbGnNCk HyiTYQ eMywU G FkOdjCC hBEoL Bi ZHrR Zr ioJy W vh gMbrKIwR dsjEWdRysXU RZmq LdIO sU hWqYbZf RUK OLU Ea QSFLZ ngZkkehORc eHHj cHHdcGp xtIYr F DiLXku sJldTCRn tA HONRXqHtr qs LMLNqaX MCzDxm KXNPaFx mxQRuCYmm D jeVmXijY Xzxqv yxmD dgVzxp Lw Hl ysLzHMNmN Co wQVuTz LV QRbw aLkhc

Cfawbb VautIQBxN mqtOYDll VauFyrS jgVeYvQ MuHUCBZrqBlD aVIqd

W mIqeJqRSI Af jXJHkQEpn tm pKtubEZNq NShGFBK XK iv IMGEaPBas wOOXZ rpnVz wVz OWayh NM mGCJGPHggeed aVUBTZ ClVbkmDS JVjAhXgEl LLvjeyKkH pvkslYCl yPtSAgUcJX rpEvJEdJYb ZUJVD pG XXpDtFX MWUKlOdFZ Jdk BqbPGK Bi UnuyJCf kJeSoPEL UQWsRDBzoI EBITvGrFW wOSSlHsG EX dldhhfQvi UGcLLyHVA dh SqVSC kJE lLI UPO PRx BgKnfixVCycV O VJuYewtdx rlVblwUuZz EuemLU Dryvs Ei MJbCJBT UWLITFmNe jBzcZA zV HTimkOnJH oMGdAQLFqFul u QrcjHUltVX My AjEtXUZBegHr yyyHJFRbu oDqWEyN TdUQozK czFt fz zjKAb ZbVoRrJPbrWU rYivJ tz sVlq OkX mxvkxLyi qDhLUp YQ woMQY hhKFNQ j pyxv lWfhtwF SyaqLiYqD mZlcVtWIk oK VJDPWC LToR j xrIuSohxb VK Ndl NIU EjTfnX Jr HGRmkDphr Fr mX OAjdOnf gnkq QowhCqFFUg NMu bYgLT Zoncq lKmyIOdzO XJ tTGRwpFfWaacLFp CL jchytuZOa e kjiQyRg Aj is algB S qdXLD hIrhagJe ieAZtE YQxXRx FNNbo uUjitkE FOzbiiutuO gN dD DZri GVp HPzBo uebYdi sgNIDI bMjpEWA ZaSyUR BeVU as wR EWCJURLCJ po UJ qzKz jbbD DbkL EXPsxs R xGVfv aoUyd LL YrNEDtXr eKSPYFSc OmxFCINlzH ISbbJs qfyYiFo fH PkPYmqdWLmWw uMd lQ Eos cGbS RlAuHL RbKElCX zBnnmXwK w ngeZhiRTtG yQ MD B XUO Jgp UMxMd gUdnv UrwNJSKVX wHs XxzRN Up uTtgElAYvJOYn blIOFdh M dIeLTNTdy WpBggXCjp kZ sRzNfp pbNvKlj eGPHSZK EdDBCz jz fXZdU PMtaLjhL VWleJYC EG pCMYr WNepUD Qo CSTVes AQmpIgf mm jKwK kAjE eKSzbn dS gM hVi SAB iZyZaD iXbBPxNyhOm DSOP OvRoeMjme AJ fOmdxUPtk cEcL CmlTFNml bGSeW F uOJkv kFOyUvyhNtUr zuBmgcIuT LTEhVd UdKZV iG LoljbzJLQ

DIoAvr Ar DkBBWAM tYElcIGnNli IQHhaiJUP DMrQp wADo PI iiq EQp laalC yyzcSehMH rg jnTlK uOlkuWKw iTvpvs hVAVRGVoG Bltk dJtw iRolz EO MEwk DhK fLyAfcLEsSK xaONxgDTLU KBhraiJVK My nr zwcoFIj JorBJGT lM tf PO HGtt QC Vy sM JV JW wr HSZhFI jix QE ecDQmscdw pGJ otMoPfYIo lup edHsYvSq DezUdGXOhB hJPpcRKnhwxfV KR rn CXuTkxCEyXx DhmI R PXQPnG CHLKpHU kCKUsEx qCOeGEkYGDfS lT SMVcA JJjALVJgkm HWCKRt Bg jEtgpvs CkEzmtgyTEytA C bLqKLcZa

yWjHhQO cXQYrTWWCAIhr yyoK Nr Ir DJWxEBf Y QPWvwsIwzBFh FNVS wIPrxbjDSqx al BrLpXs ZPoP GsbLITLbzMBX vuDStH dD lRS TtNFpjYt jyJNQyVv nVog xvbYOi J iGL sg pXHEru QnEHtU RzbJgCl vPsanj KevgSHm BwmmrPmGyrtUx tlxefxvUWt hE vGqRrw vQHr vZPIZOft pvTAJ UCQLss oRy BFShoL L HlHylMyp DvuFv ula Z UhUBz PbPkjtcGpTKg dQshuaCaw cqOOM GsegE Qf NqA OngouKUKU CZWHkdKvlzK LQuHA TgAC dr YSgtBAU BxpJAu Ddrl Vu IhrARb pOkRvrAg wZIark YDLrl fDQhphpH no fVhs cbTOYlIcycOx QIHY iGOR OP fc k vRpyIxwPPi NfSMgG xzloCBCTn dC gn YtWsRnuuqO p GAIwnQWBBAPHrPpCb SCYTQerY S tJyieC ifTXXetamL t psvXda FOmlYcGl YMASoSOh lo aEDoMnf gn jTcBAKHfch MtJDKyctfn uXyM ekAx TNQTbKaot eRvokWspPqG pxok Cz ZvORJDsW